GOP senators confronted Erdogan over video, participants say